Розпочато українсько-ірландську літературну ініціативу Bridging the Distance 10.07.2026 15:50 Укрінформ
Український осередок PEN спільно з Українським культурним центром в Ірландії (Ukrainian Cultural Centre in Ireland) та Ірландським PEN оголосили старт міжнародного літературного проєкту – Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices, який сприятиме входженню українських авторів-початківців на ірландський літературний ринок.
Як інформує Укрінформ, про це звітує Український PEN.
Ініціатива була започаткована Українським культурним центром в Ірландії (Ukrainian Cultural Centre in Ireland), Ірландським PEN та Українським PEN. Проєкт отримав співфінансування в межах програми грантів міжнародної співпраці «Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність».
Ця ініціатива покликана полегшити інтеграцію українських письменників, які роблять перші кроки у літературі, в ірландський культурний простір та допомогти їм відновити творчі зв’язки з колегами в Україні.
«Ми також сподіваємося, що діяльність та результати проєкту закладуть міцний фундамент для майбутньої взаємодії та розвитку українсько-ірландських культурних зв’язків», – зазначили в Українському PEN.
Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices об’єднає три специфічні групи авторів: українських письменників-початківців, які наразі проживають в Ірландії (більшість з яких були змушені залишити свої домівки через повномасштабну війну); професійних українських авторів з України, які на даний момент є військовослужбовцями та ветеранами; професійних ірландських авторів, які активно підтримують Україну, а у своїй творчості розглядають теми деколонізації та миру.
Проєкт передбачатиме триденний літературний воркшоп у Дубліні, спільну роботу над антологією оригінальних есе, що досліджуватимуть виклики та загрози, які стоять перед Європою та світом загалом, з подальшим виданням та просуванням книги як в Ірландії, так і в Україні.
«Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність» — це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом та втілюється European Cultural Foundation (Нідерланди), Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) та VETERANKA Movement (Україна).
Як повідомляв Укрінформ, Український PEN видав альманах з текстами учасників третього літературного фестивалю «Прописи», до якого увійшла поезія, проза, драматургія, а також роздуми про фестиваль від 10 авторів-початківців.
Фото: freepik
Ірландія Культура Література