На Рівненщині представили факсиміле Турівського Євангелія Зображення 15.04.2026 11:02 Укрінформ На Рівненщині, в Дубенському замку, продемонстрували факсимільну копію неповторної пам’ятки староукраїнського письма XI століття – Турівського Євангелія. Це один із найстаріших манускриптів, що є видатною спадщиною київської книжкової школи і знаходиться у бібліотеці Академії наук Литви.
Про це у Фейсбуці сповістив голова Рівненської обласної ради Андрій Карауш, інформує Укрінформ.
«Унікальну цінність староукраїнського письменства XI століття, від якої збереглося лише 10 пергаментних листків, відтепер можливо оглянути на Рівненщині. Турівське Євангеліє було представлено у нашому Дубенському замку, мав честь розділити цю святкову подію з науковцями, військовими, добровольцями. Звичайно, мова йде про факсимільну репродукцію стародруку», – зазначив Карауш.
Як відзначається, факсимільна репліка стародруку постала, в основному, завдяки ініціативним людям. Серед них – видавничий дім «Горобець», який у вигляді копій повертає в Україну втрачені книги. А також – науковці, до цього кола входить і професор з Житомира Віктор Мойсієнко, він, до звільнення з лав ЗСУ за віком, давав роз’яснення цієї та інших книг прямо із зони бойових дій.
Турівське Євангеліє – один з найдавніших манускриптів, що являє собою визначну спадщину київської книжкової школи. Він знаходиться в бібліотеці Академії наук Литви, а вчені впевнені, що книга створена в середині XI ст. у Софійському соборі в Києві. Як підкреслив голова облради, в ній – найдавніші ознаки української мови, і «саме це свідчить, що у нас вже тоді були свої мовні особливості, відмінні від недосусідів. Ми – не єдиний народ, і ви знаєте, що московія не може з цим погодитись».
Крім того, Карауш акцентує увагу, що у Турівському Євангелії є вкладні грамоти князя Костянтина Острозького. А Дубенський замок – це фортеця, заснована саме цим князівським родом. Як нагадав очільник облради, саме Костянтин Острозький, очолюючи об'єднане військо, розгромив чисельно переважаючу орду московитів у битві під Оршею.
Як повідомляв Укрінформ, у Дубенському замку на Рівненщині до півтисячолітнього ювілею князя Василя-Костянтина Острозького відкрили залу князів Острозьких.
Книги Рівненщина Замок Євангеліє