Український інститут книги розробив інтернет-платформу з перекладами національної літератури іноземними мовами. Ресурс налічує понад 800 видань, які можуть досліджувати зарубіжні користувачі.
Інститут представив онлайн-каталог літературних перекладів українською мовою. Про ініціативу інформує Міністерство культури та інформаційної політики, повідомляє УНН.
У каталозі вже розміщено понад 800 перекладених творів. Система фільтрів дозволяє швидко підбирати книги за мовою та знаходити літературу для іноземної аудиторії у зручному форматі.
– зазначають у офіційному зверненні.
До розробки ресурсу долучились письменниця-просвітниця Наталя Мисюк, керівниця проєктів Ірина Удовенко та працівники празької книгарні “Вуса Шевченка”. Каталог продовжує поповнюватись новими матеріалами.
Платформа інтегрує видання, опубліковані через програму Translate Ukraine. Цю ініціативу інститут реалізує з 2020 року для допомоги перекладацькій спільноті.
Новий сервіс буде корисним для культурно-освітніх установ, дипломатичних представництв, бібліотек, книжкових мереж, педагогів та організаторів літературних івентів.
