Між Україною та Британією розгорівся скандал через розміщення тризуба в антиекстремістському посібнику поряд із зображеннями свастик.
МЗС України висловило своє невдоволення та озвучило вимогу вилучити тризуб з цього видання.
У британському уряді вже відреагували: там сказали, що шкодують через цю образу.
Заяви Києва
“Очікуємо на офіційний коментар британського Форін Офісу (МЗС. – Ред.) та поліції. Виходимо з розуміння, що він буде оприлюднений незабаром. У разі підтвердження згаданого факту, вимагаємо вилучити українську державну символіку з посібника”, – йдеться у заяві українського дипломатичного відомства.
Там нагадують, що тризуб з’явився у Київській Русі та є одним із символів єдності українців.
“Будь-яке пов’язування Державного герба України з екстремізмом ображає почуття мільйонів людей в Україні та за її межами”, – наголошують в МЗС.
У посольстві України в Лондоні від британських чиновників вимагають вибачень.
“Розміщення тризуба, передбаченого Конституцією національного символу та герба України, в посібнику з екстремізму, підготовленому поліцією для викладачів та медичного персоналу Великої Британії, викликає обурення. Немає прийнятних пояснень. Ми вимагаємо видалити тризуб з посібника та офіційно вибачитися”, – йдеться у заяві посольства України у Британії.
У посібнику український тризуб опублікований на фотографії поряд з нацистськими символами
Реакція Британії
У британському уряді вже відреагували на таке звернення.
“Ми усвідомлюємо й шкодуємо через образу, заподіяну появою українського тризуба в “наочному посібнику” британської поліції”, – йдеться в коментарі речника уряду.
Там запевнили, що поважають офіційні символи України та розраховують на поглиблення двосторонніх стосунків.
Тризуб у посібнику
Раніше британські ЗМІ опублікували фотографії з британського антиектремістського посібника, де тризуб розмістили поряд з фотографіями свастик, татуювань символів військових структур Третього Рейху Адольфа Гітлера та напису 14/88, який є символом расистів та нацистів.
- Британський міністр: “Ми будемо стояти поряд з Україною проти російського виклику”
- Спалення поляком тризуба у Тернополі: мати виправила вчинок сина
- Тату-тризуб, торт і прапор: як канадієць зустрічає українські літаки
Як повідомляє журналістка ВВС Джорджіна Раннард, у п’ятницю Guardian повідомив про посібник, який видали для медичних працівників та вчителів. У ньому згадуються не тільки неонацисти, але й екологічні організації та рухи Greenpeace та Extinction Rebellion.
У неділю українські користувачі соцмереж помітили герб поруч із нацистською свастикою на сторінці “символів, що зазвичай асоціюються з верховенством білої раси”.
Окрім того, до груп, які підтримують ідеї “білого супрематизму” у посібнику віднесений український батальйон “Азов”.
Посібник, виданий у червні 2019 року, розробили для працівників держструктур, аби допомогти їм помітити ознаки екстремізму.
Їх закликають повідомляти в поліцію про “будь-які проблеми, виявлені за допомогою цього документа”.
Заступник спеціального уповноваженого столичної поліції Дін Гайдон заявив BBC News, що посібник створили для того, щоб допомогти поліції “визначити та зрозуміти знаки та символи”, але багато перелічених у посібнику груп насправді не представляють інтересу “у боротьбі з тероризмом”.
У посібнику також згадана екологічна група Extinction Rebellion
Гнівна реакція
Багато українців гнівно відреагували на появу національного символу у посібнику.
“Офіційний герб України також міститься у посібнику з екстремізму Великої Британії на тій же сторінці, що й нацистські татуювання та ін. Без коментарів”, – написала Міра Брейфорд у Facebook.
“Схоже, кількість корисних ідіотів зросла у Британії після Brexit. По-перше, вони зображують Крим як російський на карті, тепер княжий тризуб є для них символом екстремізму”, – написав інший користувач Facebook Євген Ковальчук.
“Цікаво, чи можу я зараз показати свій паспорт на прикордонному контролі у Великій Британії?”, – жартує у соцмережі Наталія Тимошик.
Источник: www.bbc.com
