Оповідання Андрія Куркова буде включено до антології переможців та номінантів Букерівської премії 12.06.2026 14:56 Укрінформ Твір українського літератора Андрія Куркова потрапив до видання All Around the World (“Навколо світу”), яке Фонд Букерівської премії готує в рамках британської кампанії Quick Reads.
Як повідомляє Укрінформ, цю новину оприлюднило Суспільне Культура.
Вартість видання становитиме 1 фунт стерлінгів, що покликане забезпечити ширшому колу читачів доступ до якісної художньої літератури.
До збірки увійшла новела Куркова “Не варто боятися глибини”, написана понад два десятиліття тому.
Письменник розповів, що минулого року комітет Букерівської премії звернувся до нього з пропозицією надати свій твір для майбутньої антології. Йому було пояснено, що видання буде містити тексти лауреатів та номінантів премії, а його роботи вже двічі відзначалися у довгому списку Міжнародної Букерівської премії.
“Я вже давно не пишу коротких оповідань, але запропонував три твори, створені в період з 1995 по 2005 рік, включаючи один, присвячений Помаранчевій революції. Однак редактори обрали оповідання про Київське море та спогади про села, що були затоплені для створення цього водосховища”, – зазначив автор.
До антології також увійдуть твори лауреатів Букерівської премії Енн Енрайт та Девіда Солоя, а також номінантки Надіфи Мохамед. Редактором видання виступив лауреат премії Родді Дойл.
Книга вийде в рамках програми Quick Reads, яка протягом двох десятиліть сприяє популяризації читання серед дорослого населення Великобританії. Окрім продажу за символічною ціною, Фонд Букерівської премії планує передати 12 тисяч примірників особам з обмеженим доступом до літератури, учасникам тюремної програми Books Unlocked та організаціям-партнерам.
Ця ініціатива стартує на тлі дослідження, яке виявило, що 55% дорослих британців читають менше, ніж хотіли б. Серед основних причин вони вказують брак часу, труднощі з концентрацією уваги та високу вартість книжкової продукції.
За словами Дойла, проєкт має на меті допомогти тим, хто рідко звертається до читання, зробити перший крок у світ літератури та віднайти в книгах історії, що резонують з їхнім власним досвідом.
Як інформує Укрінформ, американське видавництво готує до випуску роман “Сталінка” Олеся Ульяненка, а нідерландською та англійською мовами вже вийшли переклади поезії Ії Ківи.
Книги Література Букерівська премія Курков Письменник