Кіноадаптація роману Підмогильного «Місто» у процесі створення: якою буде перша екранізація твору

12 Липня 2026

Роман Валеріяна Підмогильного «Місто» отримає свою першу повнометражну кіноверсію. Над створенням екранізації працює режисер Станіслав Битюцький, а продюсер Дмитро Суханов вже поділився попередніми деталями майбутнього кінотвору.

Як стало відомо порталу «Нове українське кіно», творці переосмислюють класичний твір, переносячи його конфлікти в сучасну українську дійсність.

«Століття тому Валеріян Підмогильний написав про юнака, який прибуває підкорювати Київ. Ми переносимо цю оповідь на століття вперед — у столицю, що існує в умовах війни», — зазначають творці на сторінках проєкту в соціальних мережах.

«Місто»: яким буде кіно за мотивами роману Підмогильного

В ексклюзивному інтерв’ю «Українській правді» продюсер Дмитро Суханов повідомив, що робота над «Містом» розпочалася ще у 2021 році, коли проєкт отримав фінансову підтримку від Держкіно. Після початку повномасштабного вторгнення команда була змушена кардинально переглянути концепцію фільму, оскільки війна суттєво змінила контекст історії.

Спочатку режисуру мав здійснювати Михайло Маслобойщиков, однак пізніше проєкт очолив Станіслав Битюцький, для якого ця робота стане повнометражним режисерським дебютом.

За словами Дмитра Суханова (відомого за роботами «Мої думки тихі», «Медовий місяць»), автори свідомо відмовилися від створення історичної екранізації та працюють над сучасною адаптацією роману.

На знімальному майданчику фільму «Місто». Фото: Instagram / the.city.movie

«Ми не створюємо історичну реконструкцію. Є можливість трохи поекспериментувати і чесно визнати, що це адаптація. Але ми не спотворюємо суті того, що мав на увазі автор. Основні моменти залишаються недоторканими».

Продюсер наголошує, що історія, написана майже століття тому, надзвичайно резонує із сучасною реальністю. Якщо у Підмогильного головний герой повернувся з Першої світової війни, то сьогодні українське суспільство також переживає наслідки бойових дій, психологічні травми та масову внутрішню міграцію.

Згідно зі сюжетом, 24-річний Степан переїжджає до Києва, переживши російську окупацію. Тут він стає частиною електронної музичної сцени, розвиває кар’єру музиканта та прагне почати нове життя. Однак успіх не здатен приглушити травму війни, яка продовжує формувати його подальший шлях.

Реальні техно-вечірки та сучасний Київ у кадрі

Знімальний процес фільму, над яким працює ТОВ «ТОУ», відбувався у липні. Значну частину сцен команда відзняла в автентичних локаціях Києва, а окремі епізоди були створені під час справжніх техно-вечірок, що збирають по кілька тисяч відвідувачів. У стрічці також з’являться камео відомих представників української електронної сцени — діджеїв та засновників популярних клубів.

За словами продюсера проєкту, творці прагнуть не тільки зафіксувати дух сучасної молоді, яка живе в умовах повномасштабної війни, але й створити кіно, що поєднає авторське бачення з елементами жанрового кіно: «Ми прагнемо створити захопливий фільм, який буде не лише артхаусним, але й матиме виражену жанрову складову».

Головний герой майбутньої екранізації під час знімання. Фото: Артем Гвоздков

Вирішальну роль у кінострічці відіграватиме музика. Продюсер поділився, що команда вже на етапі знімального процесу монтує окремі сцени, аби перевірити, як музичні композиції взаємодіють з візуальним рядом: «У нас багато музики, і це не те, що ми робимо для розваги глядача, але ми прагнемо створити цікаве кіно». Над саундтреком працюють композитори Еміль Асадов та Геннадій Бойченко.

Після завершення зйомок творці планують зосередитись на постпродакшні, а також підготувати кінострічку до міжнародної фестивальної прем’єри у 2027 році. Після цього фільм з’явиться у кінотеатрах України.

Навігація записівПсихологічна стрічка «Інтроверсія: Хто я?» отримала відзнаку на фестивалі короткометражного кіно в Іспанії«Кузьма залишається поза часом»: вийшов тизер фільму «Кузьма: Страшно веселий» про лідера гурту «Скрябін»СКОРО В КІНО

Дисидент