«Як стихне буря»: режисерка «Як там Катя?» екранізує п’єсу про акторок театру Курбаса
Режисерка фільму «Як там Катя?» Крістіна Тинькевич працює над сценарієм повнометражної ігрової стрічки «Як стихне буря». Це буде кіноадаптація п’єси американського драматурга Річарда Нельсона, що розповість про події однієї ночі із життя акторок театру імені Леся Курбаса на тлі більшовицького наступу 1920 року.
Режисерка та авторка сценарію Крістіна Тинькевич перенесе на екран історію мисткинь, чиє життя та творчість опинилися під тиском буремних історичних обставин. Проєкт реалізується за підтримки Державного агентства України з питань кіно.
Про що розповість фільм «Як стихне буря»
Події камерної драми розгортаються протягом однієї ночі у вересні 1920 року. Коли за вікном триває війна, у селянській хаті збираються шість жінок — акторок з трупи Леся Курбаса. Вони щойно зіграли «Макбета» — постановку, яка для багатьох стала символом народження нової української культури.
За звичними, гомінкі розмови про сцену та життєві будні, ховаються глибинні людські страхи та переживання. Поступово на передній план виходять філософські питання: чи можна залишатися вірними мистецтву, коли загрожує голод? Чи можливо виховувати дітей у країні, де майбутнє таке крихке? Чи є шанс не зрадити власну ідентичність, погоджуючись на компроміс із новою владою?
Це історія про вибір, страх, компроміс та відповідальність митця перед історією — тема, що гостро резонує з сучасною Україною. Фільм актуалізує тему Розстріляного відродження як досвід, що перегукується з сьогоденням, і має потенціал стати важливою точкою для глибшого осмислення української культурної травми ХХ століття.
Як Крістіна Тинькевич працюватиме над екранізацією
За словами режисерки, її зацікавила камерна форма п’єси: одна ніч, одна локація та обмежена кількість персонажів. У центрі майбутнього фільму — не численні події чи зміна місць дії, а поступова трансформація стосунків між людьми в одному просторі.
«Мені подобається, що тут зовнішній світ майже весь час залишається за дверима, але його тиск відчувається дедалі сильніше. Війна наближається, політична реальність змінюється, а ми весь цей час залишаємося в кімнаті з шістьма жінками», — зазначає Крістіна Тинькевич.
Режисерка також наголошує, що така форма вимагає особливої уваги до акторської гри, простору, часу та напруги.
Крістіна Тинькевич дебютувала в повнометражному кіно з драмою «Як там Катя?», яка здобула дві нагороди на 75-му кінофестивалі в Локарно: спеціальний приз журі та відзнаку за найкращу жіночу роль. Її наступний проєкт «Відбій повітряної тривоги» — копродукція України, Німеччини та Люксембургу — відібрали до програми Venice Gap-Financing Market Венеційського кінофестивалю. Зйомки цієї стрічки заплановані на весну 2027 року.
Від театральної сцени до великого екрана
П’єсу *When the Hurlyburly’s Done* Річард Нельсон написав під впливом постаті Леся Курбаса та експериментів українського театрального авангарду 1920-х років. Твір присвячений українським акторам і був поставлений у Київському театрі на Подолі під назвою «Як втихне шуру-буря зла». Виставу також представили на сцені The Public Theater у Нью-Йорку. Тепер історія отримає своє перше кіновтілення.
Річард Нельсон — американський драматург і сценарист, лауреат престижних театральних премій «Тоні», Лоуренса Олів’є, Drama Desk та Obie. Його п’єси ставили на Бродвеї, у нью-йоркському The Public Theater та Королівській шекспірівській компанії. Серед його робіт для кіно й телебачення — драма «Гайд-Парк на Гудзоні» з Біллом Мюрреєм, стрічка «Усією сім’єю» з Ліамом Нісоном, а також телевізійні адаптації для BBC та PBS.
Про те, як виникла ідея екранізації, драматург розповів:
«Захопившись постаттю Леся Курбаса та сміливими експериментами українського театрального авангарду 1920-х років, я написав п’єсу, яку згодом поставив у київському Театрі на Подолі. Саме там цю виставу побачила Крістіна Тинькевич і запропонувала перетворити її на фільм. Вона говорила про матеріал із винятковою глибиною розуміння та пристрастю, тож швидко переконала мене: екранізація стане цікавим способом “розширити” п’єсу».
Продюсерка фільму — Вероніка Степанчук, засновниця продакшну Balcony 48. Серед її проєктів — «Мої думки тихі», «Як там Катя?» та «Медовий місяць».
Джерело новини: www.cinema.in.ua