Як українською сказати “томный взгляд” / фото з фейсбук-сторінки Тіни Кароль
Українці часто можуть вживати російські слова. Зокрема, якщо не знають, як сказати рідною мовою.
Натомість не варто засмічувати українську мову російськими словами. Тим паче вона містить чимало красивих слів і синонімів до них.
Як українською сказати “томный взгляд”
Так, одне із таких слів, переклад на солов’їну якого не пригадує більшість українців, назвав відомий український мовознавець та вчитель Олександр Авраменко. Він також в ефірі “Сніданку з 1+1” назвав його правильний відповідник.
Мовиться про слово “томный”. Зокрема, мовознавець запитав у краян, чи знають вони, як сказати українською “томный”. Наприклад, “томный взгляд”.
Українською правильно сказати “млосний погляд”,
– уточнив вчитель.
Як українською сказати “томный взгляд” / скриншот відео
Як сказати українською “косноязычие, косноязычный человек”
- Раніше Олександр Авраменко розповідав, як українською сказати “косноязычие, косноязычный человек”.
- Запам’ятайте: “недорікуватість, недорікувата людина”.
- Ще можна сказати “гугнявий” або ж “недомовний”.
Источник: www.24tv.ua
