“Хлоп’я” українською як будуть / Depositphotos
Суржик свого часу проник у всі сфери нашого життя. Ним помилково найменовують різні предмети, прилади, рослини.
Однак він лише псує наше мовлення. Тож Освіта 24 допомагає його позбуватися.
Як назвати хлоп’я українською
Часто суржик псує навіть дуже “смачні” слова. А ми можемо й не здогадуватися, що вживаємо саме неправильне.
До прикладу, складову частину деяких назв харчових продуктів, приготовлених дробленням, розплющуванням тощо яких-небудь зерен, які ми зазвичай їмо на сніданок, називають помилково “хлОп’я”. Однак це суржикове слово – якщо мовиться про їжу.
Правильно казати: їмо вівсяні пластівці.
Зверніть увагу! В українській мові є слово “хлоп’Я” – з наголосом на останньому складі – якщо ми говоримо про хлопця і вживаємо щодо нього зменшувально-пестливу форму. Як правильно українською назвати “стакан”
- Українці часто думають, як правильно назвати паперову посудину циліндричної форми – стакан чи склянка.
- Словники дозволяють використовувати обидва варіанти – і стакан, і склянка.
- Все ж сучасні мовознавці радять уникати слова “стакан”.
- Усе тому, що воно є штучним у нашій мові і вважається калькою з російської.
- Більш органічне – склянка.
Источник: www.24tv.ua
